viernes, 28 de agosto de 2020

San Juan Evangelista dice de sí mismo, que él tomó la Santísima Virgen por todos sus bienes (TVD, 144)

 


ARTICULO III

Esta devoción nos obtiene los buenos oficios de la Santa Virgen

TERCER MOTIVO

§I. María se da a su esclavo de amor

 

144. La Santísima Virgen, que es una madre de dulzura y de misericordia, y que no se deja vencer jamás en amor y en liberalidad, al ver que uno se entrega todo entero a Ella para honrarla y servirla, despojándose de lo que se tiene de más querido para adornarla, se da también toda entera y de una manera inefable a aquel que le da todo. Ella lo hace sumergir en el abismo de sus gracias, Ella lo adorna con sus méritos, Ella lo apoya con su poder; Ella lo esclarece con su luz; Ella lo abrasa con su amor; Ella le comunica sus virtudes: su humildad, su fe, su pureza, etc.; Ella se vuelve su caución*, su suplemento y su querido todo ante Jesús. Finalmente, como esta persona consagrada es toda de María, María también es toda de ella; de suerte que se puede decir de este perfecto siervo e hijo 1) de María lo que San Juan Evangelista dice de sí mismo, que él tomó a la Santísima Virgen por todos sus bienes: Accepit eam discipulus in sua 2).

1) Ver nota del n° 113

2) S. Juan, XIX, 27

*N. de la R.: el pago de la fianza para la libertad de los presos de la Justicia penal

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)


Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre
 expresiones castellanas más habituales
A.M.M.G.

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario