El Catecismo del Concilio de Trento, fiel intérprete del de Sens, exhorta a los curas a hacer lo mismo (TVD, 129)

Cristo Rey

129. El Catecismo del Concilio de Trento, fiel intérprete de este santo Concilio, exhorta a los curas a hacer lo mismo y a mover al pueblo fiel a recordar nuevamente y creer que están ligados y consagrados a Nuestro Señor Jesucristo, como esclavos a su Redentor y Señor. He aquí sus palabras: Parochus fidelem populum ad eam rationem cohortabitur ut schiat aequissimum ese… nos ipsos, non secus ac mancipia Redemptori nostro et Domino in perpetuum addicere et consecrare. (Cat. Conc. Trid., part. I, c. 3). 

(1) Catech. Conc. Trid., part. I, c. 3, art. 2, 15, De Secundo Symboli articulo in fine. “…que exhorten al pueblo fiel y le amonesten que es muy justo que nos ofrezcamos como esclavos y nos consagremos para siempre a nuestro Redentor y Señor…”

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G..