miércoles, 19 de agosto de 2020

Es aquí que el espíritu humano se anonada al reflexionar sobre esta conducta de la Sabiduría encarnada, que no ha querido, aunque pudiera hacerlo, darse a los hombres directamente, sino por la Santísima Virgen (TVD, 139)

 

ARTICULO II

Esta devoción nos lleva a imitar el ejemplo dado por Jesucristo y por el propio Dios, y practicar la humildad

Segundo motivo, que nos muestra que es justo en sí y ventajoso al cristiano consagrarse todo entero a la Santísima Virgen por esta práctica, a fin de pertenecer más perfectamente a Jesucristo

139. Este buen Señor no ha desdeñado encerrarse en el seno de la Santa Virgen como un cautivo y un esclavo amoroso, y de serle sumiso y obediente durante treinta años. Es aquí, repito, que el espíritu humano se anonada al hacer una seria reflexión sobre esta conducta de la Sabiduría encarnada, que no ha querido, aunque pudiera hacerlo, darse a los hombres directamente, sino por la Santísima Virgen; que no ha querido venir al mundo a la edad de varón perfecto, independiente de los otros, sino como niño pobre y pequeño, dependiente de los cuidados y asistencia de su Santa Madre. Esta Sabiduría infinita, que tenía un deseo inmenso de glorificar a Dios su Padre y de salvar los hombres, no halló medio más perfecto y más corto de hacerlo que someterse en todas las cosas a la Santísima Virgen, no sólo durante los ocho, diez o quince primeros años de su vida, como los demás niños, sino durante treinta años; y dio más gloria a Dios su Padre, durante todo este tiempo de sumisión y dependencia de la Santísima Virgen, que la que le hubiese dado empleando esos treinta años en hacer prodigios, en predicar por toda la tierra, en convertir a todos los hombres, pues, de otro modo, así lo hubiera hecho. ¡Oh! ¡oh! ¡Qué altamente se glorifica a Dios sometiéndose a María, a ejemplo de Jesús!

Teniendo ante nuestros ojos un ejemplo tan visible y tan conocido de todo el mundo, ¿seremos tan insensatos de creer hallar un medio más perfecto y más breve de glorificar a Dios, que someternos a María, a ejemplo de su Hijo?

Comentario de IPSA CONTERET:


Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)


Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre
 expresiones castellanas más habituales
A.M.M.G.

No hay comentarios:

Publicar un comentario