Ella canta, cuando la alaban y bendicen: "Magnificat anima mea Dominum" (TVD, 148)

 

148. 3° Ella presenta estas buenas obras a Jesucristo; pues no guarda para sí, como [si fuera el] último fin, nada de lo que se le ofrece; todo lo transmite fielmente a Jesús. Si algo le dan [a Ella], se lo dan necesariamente a Jesús; si se la alaba y glorifica, enseguida Ella alaba y glorifica a Jesús. Ahora -al igual que antes, cuando Santa Isabel la alabó- , cuando la alaban y bendicen, Ella canta : Magnificat anima mea Dominum 1).

1)      S. Lucas, 1, 46: “Mi alma engrandece al Señor”.

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G.