A diferencia de las demás congregaciones y cofradías, la presente devoción lleva a dar sin reserva a Jesús y a María todos sus pensamientos, palabras, acciones y sufrimientos (TVD, 136)

 

136. Las demás congregaciones, asociaciones y cofradías erigidas en honor de Nuestro Señor y de su santa Madre, que hacen de por sí grandes bienes en el cristianismo, no obligan a que se dé todo sin reserva; no prescriben a sus asociados más que ciertas prácticas y acciones para cumplir con sus obligaciones; ellas los dejan libres en todas sus otras acciones y el resto de su tiempo. Pero la presente devoción lleva a dar sin reserva a Jesús y a María todos sus pensamientos, palabras, acciones y sufrimientos, y en todos los instantes de su vida; de suerte que,  sea que vele o que duerma, sea que beba o que coma, sea que haga las acciones más grandes, sea que haga las acciones más pequeñas, es siempre verdadero decir que cuanto haga, aun sin pensar en ello, pertenece a Jesús y a María en virtud de su ofrenda, a menos que se haya retractado expresamente. ¡Qué consuelo! 

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G..