¿Cuál será el céntuplo que le dará a aquel que le sacrifique hasta sus bienes interiores y espirituales? (TVD, 137)

 

Nuestro Padre Jesús del Gran Poder - Procesiones, Madrid

137. Además, como ya he dicho 1), no hay ninguna otra práctica más que ésta por la cual nos veamos libres con mayor facilidad de una cierta [sensación de] propiedad, que se desliza imperceptiblemente en las mejores acciones; y nuestro buen Jesús concede esta grande gracia en recompensa del acto heroico y desinteresado que hemos hecho de darle, por manos de su santa Madre, la cesión de todo el valor de nuestras buenas obras. Si El da el céntuplo, incluso en este mundo, a los que, por su amor, dejan los bienes exteriores, temporales y perecederos 2), ¿cuál será el céntuplo que le dará a aquel que le sacrifique hasta sus bienes interiores y espirituales?

1) 5a característica de la verdadera devoción, n° 110.

2) S. Mat. XIX, 29,

Comentario de IPSA CONTERET: no hay ninguna otra práctica más que ésta por la cual nos veamos libres con mayor facilidad de una cierta [sensación de] propiedad, que se desliza imperceptiblemente en las mejores acciones

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G..