martes, 17 de noviembre de 2020

¿Por qué Jesús pasó casi toda su vida en sumisión y obediencia a su Madre? (TVD, 156)

 



156. ¿Por qué creéis que Jesús vivió tan poco en la tierra, y que, en los pocos años que vivió en ella, pasó casi toda su vida en sumisión y obediencia a su Madre? ¡Ah! Es porque, habiendo consumado en poco tiempo su carrera 1), vivió largos años, y más largamente que Adán, cuyas pérdidas vino a reparar, aunque éste haya vivido más de novecientos años; y Jesucristo vivió largamente porque vivió bien sumiso y bien unido a su Santa Madre para obedecer a Dios, su Padre; porque: 1°:  aquel que honra a su madre es semejante a un hombre que reúne un tesoro, dice el Espíritu Santo; es decir que aquel que honra a María, su Madre, hasta someterse a Ella, y obedecerle en todas las cosas, se hará muy rico, pues todos los días acumula tesoros por el secreto de esta piedra filosofal: Qui honorat matrem, quasi qui thesaurizat 2); 2°: porque, de acuerdo a una interpretación espiritual del Espíritu Santo: “Senectus mea in misericordia uberi – Mi vejez se encuentra en la misericordia del seno” 3): es en el seno de María que rodeó y engendró a un varón perfecto 4) , y que tuvo la capacidad de contener a Aquel que todo el Universo no abarca ni contiene 5); es en el seno de María, digo, donde los jóvenes se hacen viejos en luz, en santidad, en experiencia y en sabiduría, y llegan en pocos años a la plenitud de la edad de Jesucristo.

1) Cf. Sab., IV, 13

2) Eclesiástico, III, 5

3) Ps. XCI, 11

4) Cf. Jerem., XXXI, 22

5) Cf. Gradual de la Misa de la Santísima Virgen (de Pentecostés a Adviento); 1er Responsorio del Oficio de la Santa Virgen


Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge - San Luis María Grignion de Montfort

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)


Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre
 expresiones castellanas más habituales
A.M.M.G.

 

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario