“Querida Señora y salvadora mía, actuaré confiadamente y no temeré, porque Vos sois mi fortaleza y mi alabanza en el Señor” (TVD, 216)

 

[Artículo IV – GRAN CONFIANZA EN DIOS Y EN MARIA]

216. 4 - La Santísima Virgen te llenará de una gran confianza en Dios y en Ella misma:

1° - Porque ya no te acercarás a Jesucristo por ti mismo, sino siempre por medio de esta bondadosa Madre.   

2°. Porque, habiéndole dado todos tus méritos, gracias y satisfacciones, para que disponga de ellos a su voluntad, Ella te comunicará sus virtudes y te revestirá de sus méritos,  de suerte que podrás decir a Dios con confianza: "He aquí a María, tu sierva: hágase en mí según tu palabra: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum” (Lc.1, 38).

3° - porque, habiéndote dado tú todo entero a Ella, en cuerpo y alma, Ella, que es generosa con los generosos y más liberal que los dadivosos, se dará a cambio a ti de una manera maravillosa, pero verdadera; de modo que podrás decirle resueltamente: Tuus sum ego, salvum me fac: Tuyo soy yo, Virgen Santa, sálvame (Ps. 118, 94); o como he dicho ya, con el Discípulo amado: Accepi te in mea: os he tomado, Santa Madre, por todos mis bienes (Jn., 19, 27).

También podrás decir con San Buenaventura: Ecce Domina salvatrix mea, fiducialiter agam, et non timebo, quia fortitudo mea, et laus mea in Domino es tu.  Y en otro lugar: Tuus totus ego sum, et omnia mea tua sunt, o Virgo gloriosa, super omnia benedicta; ponam te ut signaculum super cor meum, quia fortis est ut mors dilectio tua (S. Bon. In psal. min. B.V.): “Querida Señora y salvadora mía, actuaré confiadamente y no temeré, porque Vos sois mi fortaleza y mi alabanza en el Señor”. Y en otro lugar: “Soy todo vuestro, y todo lo mío os pertenece; ¡oh Virgen gloriosa, bendita sobre todas las cosas creadas, que yo os ponga como un sello sobre mi corazón, porque vuestro amor es fuerte como la muerte!”

Podrías decir a Dios con los sentimientos del Profeta: Domine, non est exaltatum cor meum, neque elati sunt oculi mei; neque ambulavi in magnis, neque in mirabilibus super me; si non humiliter sentiebam, sed exaltavi animam; sicut ablactatus super matre sua, ita retributio in anima mea:

“Señor, no se ha engreído mi corazón, ni se han ensoberbecido mis ojos. No voy detrás de grandezas, ni de cosas más altas que yo. Antes he sosegado y puesto en paz el alma mía. Cual párvulo en el regazo de su madre, así está mi alma dentro de mí” (Ps. 130).

4°. Lo que aumentará más aún tu confianza en Ella, es que, habiéndole dado en depósito todo lo bueno que tienes para darlo o conservarlo, tendrás menos confianza en ti mismo y mucho más en Ella, que es tu tesoro. ¡Oh, qué confianza y qué consuelo para un alma poder decir que el tesoro de Dios, en el que El ha puesto todo lo que tiene de más precioso, es el suyo también! Ipsa est thesaurus Domini: Ella es, dice un santo, el tesoro del Señor (cf. Raimundo Jordán).

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G.