Esta Madre del Amor Hermoso quitará de tu corazón todo escrúpulo y temor servil desordenado - ya no te conducirás por temor ante el Dios caridad, sino por puro amor (TVD, 215)

[Artículo III – GRACIA DEL PURO AMOR]

215.3. - Esta Madre de la bella dilección [*del Amor Hermoso, cf. P. Sánchez Ruiz] quitará de tu corazón todo escrúpulo y todo temor servil desordenado: Ella lo abrirá y lo ensanchará para correr en los mandamientos de su Hijo, con la santa libertad de los hijos de Dios, y para introducir en él el puro amor, cuyo tesoro Ella tiene; de modo que ya no te conducirás más, como lo has venido haciendo, por temor ante el Dios caridad, sino por puro amor.

Tú lo mirarás como a tu buen Padre, a quien tratarás de agradar incesantemente, con quien conversarás confiadamente, como un hijo con su bondadoso padre. Si, por desgracia, llegas a ofenderlo, te humillarás al punto ante él, le pedirás perdón humildemente, le tenderás tu mano con sencillez, y te levantarás amorosamente, sin turbación ni inquietud, y seguirás caminando hacia él sin descorazonamiento.

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G.