jueves, 5 de agosto de 2021

In plenitudine sanctos detinet: Ella detiene a los santos en su plenitud y los hace perseverar en ella hasta el fin (TVD, 212)

San Buenaventura, por Crivelli


212. Además, después que Ella ha colmado a sus hijos y fieles siervos con sus favores,  que les ha obtenido la bendición del Padre celestial y la unión con Jesucristo, Ella los guarda y vela siempre sobre ellos , no sea que pierdan la gracia de Dios y caigan en los lazos de sus enemigos: In plenitudine sanctos detinet: Ella detiene a los santos en su plenitud [S. Buenavent., v. 174], y los hace perseverar en ella hasta el fin, según vimos.

Tal es la explicación de esta grande y antigua figura de la predestinación y la reprobación* [*Jacob y Esaú], tan desconocida y tan llena de misterios.


Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia


Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales
A.M.M.G.

No hay comentarios:

Publicar un comentario