La Santísima Virgen te hará parte de su fe, que fue más grande en la tierra que la fe de todos los patriarcas, los profetas, los Apóstoles y todos los santos - una fe que será tu antorcha encendida, tu vida divina, tu tesoro escondido de la divina Sabiduría, y tu arma omnipotente (TVD, 214)

 

[Artículo II – PARTICIPACION EN LA FE DE MARIA]

214. 2 - La Santísima Virgen te hará parte de su fe, que fue más grande en la tierra que la fe de todos los patriarcas, los profetas, los Apóstoles y todos los santos. Al presente, en que Ella está reinante en los Cielos, ya no tiene esa fe, porque ve claramente todas las cosas en Dios por la luz de la gloria; pero sin embargo, con el beneplácito del Altísimo, no la ha perdido al entrar en la gloria; la ha conservado para guardarla en la Iglesia militante a sus más fieles siervos y siervas.

Así, cuanto más ganes la benevolencia de esta augusta Princesa y Virgen fiel, tanto más pura será tu fe en toda tu conducta: una fe pura que hará que casi no te preocupe lo sensible y lo extraordinario; una fe viva y animada por la caridad, que hará que no hagas tus acciones sino por el motivo del puro amor; una fe firme e inconmovible como una roca, que te hará permanecer firme y constante en medio de las tormentas y las tempestades violentas; una fe activa y penetrante que, como una misteriosa llave maestra, te dará entrada en los misterios de Jesucristo, en los fines últimos del hombre y en el corazón del mismo Dios; una fe animosa [courageuse], que te hará emprender y llevar a cabo grandes cosas por Dios y la salud de las almas, sin titubear; finalmente, una fe que será tu antorcha encendida, tu vida divina, tu tesoro escondido de la divina Sabiduría, y tu arma omnipotente de la que te servirás para alumbrar a los que están en las tinieblas y en la sombra de la muerte, para abrasar a los que son tibios y necesitan el oro ardiente de la caridad, para dar la vida a los que están muertos por el pecado, para mover y voltear [renverser], por tus palabras suaves y poderosas, los corazones de mármol y los cedros del Líbano, y finalmente para resistir al demonio y a todos los enemigos de la salvación.

Comentario de IPSA CONTERET: incomparable descripción de la Fe que la Ssma. Virgen concede a sus esclavos de amor, como si estuviera viendo la Fe de Nuestra Señora a la luz de la gloria, en un éxtasis de admiración y veneración

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G.