sábado, 21 de agosto de 2021

¿Cuándo las almas respirarán a María como los cuerpos respiran el aire? Entonces, acaecerán cosas maravillosas en esta tierra miserable... (TVD, 217)

 




217. 5 [Artículo V – COMUNICACIÓN DEL ALMA Y DEL ESPIRITU DE MARIA ]-  

El alma de la Santísima Virgen se te comunicará a ti para glorificar al Señor; su espíritu entrará en lugar del tuyo para regocijarse en Dios, su salvador, con tal que seas fiel a las prácticas de esta devoción. Sit in singulis anima Mariæ ut magnificet Dominum; sit in singulis spiritus Mariæ ut exultet in Deo (s. Amb.in Luc. 1,2): Que el alma de María esté en cada uno para glorificar al Señor; que el espíritu de María esté en cada uno, para regocijarse en Dios.

¡Ah!, ¿cuándo llegará aquel tiempo venturoso, dice un santo varón de nuestros días que estaba todo perdido en María, ¡ah! ¿cuándo llegará ese tiempo feliz en que la divina María será establecida Señora y Soberana en los corazones, para someterlos plenamente al imperio de su grande y único Jesús?

¿Cuándo las almas respirarán a María como los cuerpos respiran el aire? Entonces, acaecerán cosas maravillosas en esta tierra miserable* [*dans ces bas lieux], donde el Espíritu Santo, al encontrar a su amada Esposa como reproducida en las almas, vendrá a ellas en abundancia y las colmará de sus dones, y particularmente del don de su sabiduría, para obrar maravillas de gracias. Mi querido hermano, ¿cuándo vendrá este tiempo feliz y este siglo de María, en que las almas escogidas y obtenidas del Altísimo por María, perdiéndose ellas mismas en el abismo de su interior, llegarán a ser copias vivas de María, para amar y glorificar a Jesucristo? Ese tiempo no llegará sino cuando se conozca y se practique la devoción que yo enseño: Ut adveniat regnum tuum, adveniat regnum Mariae.

Comentario de IPSA CONTERET:

Aquí claramente San Luis María preanuncia el Reino de María, desmintiendo a quienes, prescindiendo de su figura, su eminente santidad y sus conocimientos proféticos sobrenaturales, y de la promesa de Fátima de que "por fin, mi Inmaculado Corazón triunfará", pretenden silenciar esta promesa luminosa de una civilización católica y mariana renovada, un apogeo de amor a Dios, virtud y santidad que superará ampliamente las alturas maravillosas de la Edad Media, y que podrá durar muchos siglos, si los hombres son fieles...

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia


Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales
A.M.M.G.

No hay comentarios:

Publicar un comentario