¡Oh, la bella y verdadera acomparación! ¿Pero quién la entenderá? Yo deseo que seas tú, querido hermano (TVD, 221)

Nuestra Señora Nikopeia (Wikipedia)

221. ¡Oh, la bella y verdadera comparación! ¿Pero quién la entenderá? Yo deseo que seas tú, mi querido hermano. Pero recuerda que sólo se echa en un molde lo que está fundido y líquido: es decir, que hay que destruir y fundir en ti el viejo Adán, para que te conviertas en el nuevo en María.

Comentario de IPSA CONTERET: 

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G.