Consagración después de los ejercicios preparatorios - 12 días en vaciarse del espíritu del mundo y tres semanas en llenarse de Jesucristo por medio de la SSma. Virgen (TVD, 227-228)

 

[§ 1° - Consagración después de los ejercicios preparatorios]

227. Primera práctica. – Aquellos y aquellas que quieran entrar en esta devoción particular, que no ha sido erigida en cofradía* -aunque sería muy de desear-, después de, como dije en la primera parte de esta preparación al Reino de Jesucristo, emplear al menos doce días en vaciarse del espíritu del mundo contrario a Jesucristo, emplearán tres semanas en llenarse de Jesucristo por medio de la Santísima Virgen. (* cf. nota del P. Ruiz S., SJ: fue erigida en Cofradía y Archicofradía en 1899 y 1913 respectivamente).Este es el orden que podrán seguir:

228. Durante la primera semana, emplearán todas sus oraciones y actos de piedad en pedir el conocimiento de sí mismos y la contrición de sus pecados: y todo lo harán en espíritu de humildad.

Para ello podrán, si les parece, meditar lo que he dicho de nuestro mal fondo [n°s. 78-82] y no considerarse, en los seis días de esta semana, más que como caracoles, babosas, sapos, cerdos y serpientes y chivos; o bien estas tres palabras de San Bernardo: Cogita quid fueris, semen putridum; quid sis, vas stercorum, quid futurus sis, esca vermium. Piensa que has sido, semilla podrida; qué eres, vaso de estiércol; qué serás, pasto de los gusanos. Le rogarán a Nuestro Señor y a su Espíritu Santo que los ilumine, con estas palabras: Domine, ut videam [Señor, que yo vea, Lc. 18,41]; o Noverim me [Que yo me conozca, (S. Agustín)]; o Ven Espíritu Santo, y rezarán todos los días las Letanías del Espíritu Santo y la oración que sigue, señaladas en la primera parte de esta obra. Recurrirán a la Ssma. Virgen y le pedirán esta gran gracia que debe ser el fundamento de las otras, y para eso rezarán todos los días el Ave maris Stella, y sus letanías*[*de la SSma. Virgen].

Comentario de IPSA CONTERET: "Recurrirán a la Ssma. Virgen y le pedirán esta gran gracia que debe ser el fundamento de las otras, y para eso rezarán todos los días el Ave maris Stella, y sus letanías"

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G.