miércoles, 30 de junio de 2021

Ego diligentes me diligo: Yo amo a los que me aman (Prov. 8, 17) - (TVD, 201)

https://www.pliniocorreadeoliveira.info/ES_19761112_Peregrinandodentrodeunamirada.htm 

Sagrada Imagen Peregrina Internacional de N.S. de Fátima que lloró en Nva. Orléans (EE.UU). Esta foto, impresionante por su expresión de ternura, fue sacada en la visita a su Ermita en Sañogasta, La Rioja, en el momento en que se despedía para volver a Estados Unidos (ver en la portada de este blog y también en Nobleza.org . Sobre la expresión de la Sagrada Imagen recomendamos leer "Peregrinando dentro de una mirada", del Dr. Plinio Corrêa de Oliveira (   www.pliniocorreadeoliveira.info - https://www.pliniocorreadeoliveira.info/ES_19761112_Peregrinandodentrodeunamirada.htm  )



201. He aquí los oficios de caridad que la Santa Virgen, como la mejor de todas las madres, ejercita con estos siervos fieles, que se han entregado a Ella del modo que he dicho, y según la figura de Jacob.

§ 1° Ella los ama

Ego diligentes me diligo: Yo amo a los que me aman (Prov. 8, 17).

1°. Ella los ama: porque es su verdadera Madre: y una madre ama siempre a su hijo, el fruto de sus entrañas;

2°. Ella los ama por gratitud porque, en efecto, ellos la aman como a su bondadosa Madre;

3°. Ella los ama porque, estando predestinados, Dios los ama: Jacob dilexi, Esau autem odio habui; Amé a Jacob y aborrecí a Esaú (Rom., 9, 13);

4°. Ella los ama porque se han consagrado enteramente a Ella y son su posesión y su herencia: In Israel hæreditare. Sea tu herencia Israel (Eccli. 24, 13).

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia


Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales
A.M.M.G.

No hay comentarios:

Publicar un comentario