Ella los ama tiernamente, y más tiernamente que todas las madres juntas (TVD, 202)

202. Ella los ama tiernamente, y más tiernamente que todas las madres juntas. Pon, si puedes, todo el amor natural que las madres de todo el mundo tienen por sus hijos, en el corazón de una sola madre para con su único hijo: ciertamente esa madre amaría mucho a ese hijo; sin embargo, es cierto que María ama a sus hijos más tiernamente aún que esa madre amaría al suyo.

Los quiere no sólo con afecto, sino con eficacia. Su amor por ellos es activo y efectivo, así y más que el de Rebeca por Jacob. Es lo que hace esta buena Madre, de la que Rebeca no fue más que la figura, para obtener a sus hijos la bendición del Padre celestial: 

(continúa en la próxima entrada)

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G.