domingo, 11 de julio de 2021

Si no les da por Sí misma este consejo, lo hace por el ministerio de los ángeles (TVD, 204)

 


204. 2° - Ella les da buenos consejos, como Rebeca a Jacob: Fili mi, acquiesce consiliis meis: Hijo mío, sigue mis consejos (Gen., 27,8). Y, entre otros consejos, les inspira que le traigan dos cabritos, es decir, su cuerpo y su alma, y que se los consagren a Ella para hacer un guiso agradable a Dios, y hacer todo lo que Jesucristo, su Hijo, ha enseñado por sus palabras y ejemplos. Si no les da por Sí misma este consejo, lo hace por el ministerio de los ángeles, que no tienen mayor honor y placer que obedecer a cualquiera de sus de sus mandatos para bajar a la tierra y socorrer a alguno de sus siervos.

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia


Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales
A.M.M.G.

No hay comentarios:

Publicar un comentario