Cap. IV - Perfecta consagración de sí mismo a la Ssma. Virgen (TVD,121)

ARTICULO I

Una perfecta y entera consagración de sí mismo a la Santa Virgen

121. Esta devoción consiste, luego, en darse enteramente a la Santísima Virgen, a fin de ser todo de Jesucristo por Ella (1). Es preciso darle:

1° Nuestro cuerpo con todos sus sentidos y sus miembros;

2° nuestra alma con todas sus potencias;

3° nuestros bienes exteriores que llamamos de fortuna, presentes y futuros;

4° nuestros bienes interiores y espirituales, que son nuestros méritos, nuestras virtudes y nuestras buenas obras pasadas, presentes y futuras: en dos palabras, todo lo que tenemos en el orden de la naturaleza y en el orden de la gracia, y todo lo que podemos tener en el porvenir en el orden de la naturaleza, de la gracia o de la gloria, y esto sin ninguna reserva, ni siquiera de un centavo*(*un denario, en el orig.), de un cabello, o de la menor buena acción, y por toda la eternidad; y sin pretender ni esperar recompensa alguna de nuestra ofrenda o servicio, más que la honra de pertenecer a Jesucristo por Ella y en Ella, aún cuando esta amable Señora no fuese, como lo es siempre, la más liberal y la más agradecida de todas las criaturas.

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

(1) Cfr. San Juan Damasceno: Mentem, animam, corpus, nos ipsosque totos tibi consecramus (Sermo I in Dormitione B.V.)

Comentario de IPSA CONTERET: 

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

©Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET
A.M.M.G.