Cap. IV . Le damos nuestras satisfacciones para comunicárselas a quien sea de su agrado, y para la mayor gloria de Dios (TVD, 122)

                                                                                                                                                                                 

Nuestra Señora de El Buen Suceso - Monasterio de la Inmaculada Concepción (Quito)

122. Es necesario destacar aquí que hay dos cosas en las buenas obras que hacemos, a saber: la satisfacción y el mérito, o bien, el valor satisfactorio o impetratorio, y el valor meritorio. El valor satisfactorio o impetratorio de una buena obra es esa buena acción en cuanto satisface por la pena debida por el pecado , u obtiene alguna nueva gracia; el valor meritorio o el mérito, es una buena obra en cuanto merece la gracia y la gloria eterna. Ahora bien, en esta consagración de nosotros mismos a la Santísima Virgen , le damos todo el valor satisfactorio, impetratorio y meritorio, es decir las satisfacciones y los méritos de todas nuestras buenas obras; le damos nuestros méritos, nuestras gracias y nuestras virtudes, no para que los comunique a otros (pues nuestros méritos, gracias y virtudes son, propiamente hablando, incomunicables; y no ha habido sino Jesucristo que, haciéndose nuestro fiador para con su Padre, ha podido comunicarnos sus méritos), sino para que nos los conserve, aumente y embellezca, como diremos más adelante (cfr. n° 146 y ss.); nosotros le damos nuestras satisfacciones para comunicárselas a quien sea de su agrado, y para la mayor gloria de Dios.


Comentario de IPSA CONTERET: ...para que nos los conserve, aumente y embellezca, 

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

©Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET
A.M.M.G.

                                                                      *     *     *