LETANIAS DOMINICANAS - "Cuidáos de las letanías de los frailes predicadores..."

LETANIA DE LA ORDEN DE PREDICADORES 

(Dominicanos frailes y terciarios laicos)

“Guardaos de las letanías de los frailes predicadores…”

Estas letanías, muy distintas de las comunes, estuvieron en uso desde los orígenes de la Orden. Se las comprobó eficacísimas para obtener la protección de Nuestra Señora, sus inmediatos auxilios en las graves tribulaciones de la Orden y de la Fe.

Son célebres los vejámenes hechos en el año 1300 por cierto Guillermo del Santo Amor a la Orden Dominica. El Beato Humberto, entonces Maestro General de la Orden, mandó que se recitaran en todos los Conventos. No sólo se acabaron los vejámenes sino que la Orden Dominica se vio más respetada y honrada.

Uno de los Cardenales de entonces, sorprendido por tan feliz suceso, tuvo una expresión que se hizo muy conocida entre los Dominicos: “Cavete a Litaniis Fratum Praedicatorum, quia mirabilia faciunt” – Guardáos de las Letanías de los Frailes Predicadores, porque hacen grandes cosas.

LETANIAS DE LA ORDEN DOMINICA

Para ser dicha en las tribulaciones (trad. del latín)

Señor, ten piedad de nosotros

Jesucristo, t.p.n

Señor, t.p.n.

Jesucristo, óyenos

Jesucristo, atiéndenos

Padre celestial que sois Dios, t.p.n.

Hijo, Redentor del mundo, que sois Dios, t.p.n.

Espíritu Santo, que sois Dios, t.p.n.

Santísima Trinidad, que sois un solo Dios, t.p.n.

Santa María, Esperanza de los miserables y dulce consuelo de los atribulados, ruega por nosotros,

Santa María, Madre Santísima de Cristo, ruega por nosotros

Santa María, Virgen Madre de Dios, r.p.n.

Santa María, Madre célibe, r.p.n.

Santa María, Madre intacta, r.p.n.

Santa María, Virgen de las Vírgenes

Santa María, Virgen perpetua,

Santa María, Llena de la Gracia de Dios,

Santa María, Hija del eterno Rey,

Santa María, Madre y Esposa de Cristo,

Santa María, Templo del Espíritu Santo,

Santa María, Reina de los Cielos,

Santa María, Señora de los Angeles,

Santa María, Escala de Dios,

Santa María, Puerta del Paraíso,

Santa María, Nuestra Madre y Señora,

Santa María, Nuestra verdadera esperanza

Santa María, Nueva Madre,

Santa María, Fe de todos los fieles,

Santa María, Caridad Perfecta de Dios,

Santa María, Nuestra Emperatriz,

Santa María, Fuente de Dulzura,

Santa María, Madre de Misericordia,

23

II

Santa María, Madre del Príncipe Eterno,

Santa María, Madre del verdadero Consejo,

Santa María, Madre de la verdadera Fe,

Santa María, Nuestra Resurrección

Santa María, Por quien toda criatura es renovada,

Santa María, Generadora de la Luz eterna,

Santa María, Portadora de Aquel que todo lo sustenta,

Santa María, Cámara del Celestial Tesoro,

Santa María, Que engendras el Autor de todas las cosas,

Santa María, Arcano del Celestial Consejo,

Santa María, Nuestra verdadera Salvación,

Santa María, Tesoro de los fieles,

Santa María, Hermosísima Señora,

Santa María, Arco iris lleno de alegría,

Santa María, Madre del verdadero gozo,

Santa María, Nuestro camino hacia el Señor,

Santa María, Nuestra Abogada,

Santa María, Clarísima Estrella del Cielo,

Santa María, Más brillante que la luna,

Santa María, Que superas al sol en resplandor,

Santa María, Madre de Dios Eterno,

Santa María, Que destruyes las tinieblas de la noche eterna,

Santa María, Que destruyes la sentencia de nuestra perdición,

Santa María, Fuente de la verdadera Sabiduría,

Santa María, Luz de la recta ciencia,

Santa María, Nuestro inestimable gozo,

Santa María, Nuestro premio,

Santa María, Deseo de la patria celestial,

Santa María, Espejo de la Divina Contemplación,

Santa María, La más dichosa de todos los Bienaventurados,

Santa María, Dignísima de toda alabanza,

II2

Santa María, Clementísima Señora,

Santa María, Consuelo de los que se refugian en Vos,

Santa María, Llena de compasión, que excedes toda dulzura,

Santa María, Belleza de los Angeles,

Santa María, Flor de los Patriarcas,

Santa María, Humildad de los Profetas,

Santa María, Tesoro de los Apóstoles,

Santa María, Alabanza de los Mártires,

Santa María, Glorificación de los Sacerdotes,

Santa María, Decoro de las Vírgenes,

Santa María, Lirio de  castidad,

Santa María, Bendita entre todas las mujeres,

Santa María, Reparación de todos los extraviados,

Santa María, La más santa de todas las mujeres,

Santa María, Preclarísima Señora,

Santa María, Perla del Esposo Celestial,

Santa María, Palacio de Cristo,

Santa María, Virgen Inmaculada,

Santa María, Templo del Señor,

Santa María, Gloria de Jerusalén,

Santa María, Alegría de Israel,

Santa María, Hija de Dios,

Santa María, Amantísima esposa de Cristo,

Santa María, Estrella del Mar,

Santa María, Extended vuestra mano y tocad nuestro corazón para iluminarnos y librarnos a nosotros pecadores,

Santa María, Diadema en la cabeza del Sumo Rey,

Santa María, Dignísima de todo honor,

Santa María, Llena de toda dulzura,

Santa María, Mérito del reino celestial,

Santa María, Puerta de la vida celestial,

III

Santa María, Puerta cerrada y abierta,

Santa María, Por la cual se va al Señor,

Santa María, Rosa incorrupta,

Santa María, Más preciosa que el mundo,

Santa María, Más deseable que todo tesoro,

Santa María, Más elevada que el Cielo,

Santa María, Más pura que los Angeles,

Santa María, Alegría de los Arcángeles,

Santa María, Exultación de todos los Santos,

Santa María, Honor, alabanza, gloria y confianza nuestra,

Hija de Dios, María, míranos.

Hija de Joaquín, María, ámanos.

Hija de Ana, María, recíbenos.

Cordera de Dios, Tú que eres la Puerta de la Esperanza, llévanos al Hijo.

Cordera de Dios, lirio virginal, únenos a El.

Cordera de Dios, danos el reino del reposo después del exilio.

PADRE NUESTRO – AVE MARIA

Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios,

Para que seamos dignos de las promesas de Cristo.

Hazme digno de alabarte, Virgen Sagrada.

Hazme fuerte contra tus enemigos.

Señor, escucha mi oración

Y llegue a Ti mi clamor.

OREMOS

Defended, Señor Dios, os pedimos por la intercesión de la bienaventurada y gloriosa Madre de Dios María, y de todos vuestros Santos, nuestra casa y nuestra familia de almas, y nuestra familia, y guardadnos con clemencia de las insidias de nuestros enemigos. Por Cristo Nuestro Señor. Amén.

(con aprobación de la Orden eclesiástica).

-