El Espíritu Santo, por boca de los Santos Padres, llama a la Virgen la puerta oriental, el santuario de la Divinidad, la ciudad de Dios (TVD, 262)

Cuadro de la Anunciación - Parroquia Sankt Bonifatius - 

Niederbieber (Alemania)

262. El Espíritu Santo, por boca de los Santos Padres, llama también a la Santa Virgen: 1° – la puerta oriental, por donde el sumo sacerdote Jesucristo entra y sale en el mundo (Ez. 44, 2-3); por Ella entró El la primera vez, y [por ella] vendrá la segunda. 2° - El santuario de la Divinidad, el reposo de la Santísima Trinidad, el trono de Dios, la ciudad de Dios, el altar de Dios, el templo de Dios, el mundo de Dios. Todos estos diferentes epítetos y alabanzas son muy verdaderos, referidos a las diferentes maravillas de gracias que el Altísimo ha obrado en María. ¡Oh, qué riquezas! ¡Oh, qué gloria! ¡Oh, qué placer! ¡Oh, qué felicidad poder entrar y permanecer en María, donde el Altísimo ha puesto el trono de su gloria suprema!

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G.