Es necesario permanecer en el bello interior de María. Es la sala de los sacramentos divinos, donde Jesucristo y todos los elegidos se han formado: Homo et homo natus est in ea (Ps. 85) - (TVD, 264)

 

Maravillosos vitrales de la Catedral de Colonia (Alemania), donde se veneran los restos de los Santos Reyes Magos en un famoso relicario (ver historia en Nobleza.org) - En estos vitrales góticos, el pueblo aprendía la Historia sagrada y el arte vivo que floreció en la Edad Media

264. Después de, por su fidelidad, haber obtenido uno esta gracia insigne, es necesario permanecer en el bello interior de María con complacimiento, reposar en paz, apoyarse allí con confianza, esconderse con seguridad y perderse allí sin reserva, a fin de que, en este seno virginal: 1° - el alma se alimente con la leche de su gracia y de su misericordia maternal; 2° - sea librada de sus turbaciones, temores y escrúpulos; 3°- esté a salvo de todos sus enemigos, el demonio, el mundo, y el pecado, que jamás han tenido acceso a él: y es por lo que Ella dice que los que obran en Ella no pecarán: Qui operantur in me, non peccabunt [Eccli., 24, 30], es decir que los que permanecen en espíritu en la Santa Virgen no cometerán pecado considerable; 4° - para  que el alma se forme en Jesucristo y Jesucristo se forme en ella: porque su seno es, como dicen los Padres, la sala de los sacramentos divinos, donde Jesucristo y todos los elegidos se han formado: Homo et homo natus est in ea [Ps. 86; ver n° 32 (Un hombre y un hombre ha nacido en Ella)].

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G.