3º DIA: EN LUCHA
CON EL DEMONIO
[13] Es verdad, gran Dios, que
el demonio pondrá, como lo habéis predicho, grandes asechanzas al talón de esta
mujer misteriosa, es decir a esta pequeña Compañía de sus hijos que vendrán
hacia el fin del mundo, y que habrá grandes enemistades entre esta
bienaventurada posteridad de María y la raza maldita de Satanás. Pero es una
enemistad toda divina y la única de la que Vos sois el Autor: inimicitias
ponam*. Pero estos combates y estas persecuciones, que los hijos y la raza
de Belial librarán contra la raza de vuestra Santa Madre, no servirán sino para
hacer brillar más el poder de vuestra gracia, el coraje de su virtud y la
autoridad de vuestra Madre; puesto que Vos le habéis dado desde el principio
del mundo el encargo de aplastar a este orgulloso por la humildad de su corazón
y de su talón: Ipsa conteret caput
tuum**.
(*Yo pondré
enemistades ...)
(**Ella
aplastará tu cabeza )
[14] Alioquin moriar*: ¿No es mejor para mí
morir que veros, mi Dios, todos los días tan cruel y tan impunemente ofendido y
de estar todos los días más y más en peligro de ser arrastrado por los
torrentes de iniquidad que crecen? Mil muertes me serían más tolerables. O
enviadme socorro del cielo o llevaos mi alma. Si no tuviese la esperanza de que
oiréis pronto o tarde a este pobre pecador en los intereses de vuestra gloria,
como habéis ya oído a tantos otros: iste pauper clamavit et Dominus exaudivit
eum (Ps 34 [33], 7)**, yo os pediría absolutamente con un profeta: tolle
animam meam (1 R 19, 4)***.
Pero la confianza que tengo en vuestra misericordia me hace decir con otro
profeta: non moriar sed vivam et narrabo opera Domini (Ps 118 [117],
17)****, hasta que pueda decir con Simeón: nunc dimittis servum tuum in pace,
quia viderunt oculi mei (Lc 2, 29-30)*****, etc.
(*...que yo
muera)
(** Clamó este
pobre y el Señor le oyó)
(***¡Toma mi
alma!
(****) No moriré, viviré y relataré la obra del Señor (s.)
(***** Ahora,
Señor, despides a tu siervo, según se lo prometiste, en paz. Porque vieron mis
ojos la salvación, etc.)
SAN LUIS MARIA GRIGNION de MONTFORT
Traducido del original francés por este blog Ipsa Conteret, conservando todo lo posible el estilo del autor, San Luis María Grignion de Montfort
A.M.M.G. - AD 2021
Continúa en 4to. día: GENERADOS POR EL ESPIRITU SANTO EN MARIA
No hay comentarios:
Publicar un comentario