Para mostrar que no se avergüenza de la esclavitud y servidumbre de Jesucristo y que renuncia a la esclavitud funesta del mundo, del pecado y del demonio (TVD, 239)

 

239. En segundo lugar, es para mostrar que no se avergüenza de la esclavitud y servidumbre de Jesucristo, y que renuncia a la esclavitud funesta del mundo, del pecado, y del demonio.

En tercer lugar, es para guardarse y preservarse de las cadenas de iniquidad. Pues, o cabe que llevemos cadenas de iniquidad, o cadenas de caridad y salvación: Vincula peccatorum aut vincula charitatis.

Comentario de IPSA CONTERET:

Traité de la Vraie Dévotion à la Sainte Vierge

PÈRES MONTFORTAINS (Cie de Marie)

Todas las citas bíblicas pertenecen a la obra de San Luis María y son tomadas de la Biblia Vulgata, biblia oficial de la Santa Iglesia traducida de los manuscritos originales por San Jerónimo, Doctor de la Iglesia

Traducido del original francés por este blog IPSA CONTERET, privilegiando las expresiones originales del Santo sobre expresiones castellanas más habituales

A.M.M.G.